*** Version française en bas ***
In line with this year’s theme “Water and waste – reduce and reuse”, and further to the overall coordination of the MENA Focus, GWP-Med will convene a dedicated session on “Investment potential in wastewater treatment and reuse”. The session aims to take stock of the needs, efforts and challenges in the MENA region regarding sustainable financing and the enabling environment for attracting investments -including through PPPs- in the area of wastewater treatment and reuse, as well as of best practices and lessons learnt. Input will be provided from representatives of national governments, regional organisations, financing institutions, private sector and independent experts. Benefits from synergies with the Nexus approach and national climate actions will also be explored.
The session is organised within the framework of the regional project “Governance & Financing for the Mediterranean Water Sector”. The project, designed and implemented jointly by GWP-Med and OECD, is supported by the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida) and has been formally labelled under the Union for the Mediterranean (UfM) political framework.
Please find the Concept Note of the session, including a provisional agenda, in Englishand French.
Please also find the Information Note of the overall MENA Focus 2017 with more information on the 4 sessions organised in its context, in English and French.
-------
2017 marque la 2ème année qu'une dédiée Focus régionale MENA fait partie du programme de la Semaine Mondiale de l'Eau de Stockholm, aux côtés des journées régionales pour l'Afrique, l'Asie et l'Amérique latine. La coordination globale de MENA Focus a été confiée à GWP-Med qui travaille en étroite collaboration avec des partenaires régionaux clés. Chaque partenaire mène une session ciblée, afin de s'assurer que les priorités de la région sont dûment reflétées dans le programme de la Semaine de l'eau.
Conformément au thème «Eau et déchets - réduction et réutilisation» de cette année, et suite à la coordination générale de MENA Focus, GWP-Med convoquera une session dédiée sur «Le potentiel d'investissement dans le traitement et la réutilisation des eaux usées». La session vise à faire le point sur les besoins, les efforts et les défis dans la région MENA concernant le financement durable et l'environnement favorable pour attirer des investissements - y compris par le biais de PPP - dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées, ainsi que des meilleures pratiques et des leçons apprises. Les représentants des gouvernements nationaux, des organisations régionales, des institutions financières, du secteur privé et des experts indépendants fourniront des contributions. Les avantages des synergies avec l'approche Nexus et les actions climatiques nationales seront également explorés.
La session est organisée dans le cadre du projet régional "Gouvernance et financement pour le secteur méditerranéen de l'eau". Le projet, conçu et mis en œuvre conjointement par GWP-Med et l'OCDE, est soutenu par l'Agence Suédoise de Coopération Internationale pour le Développement (Sida) et a été officiellement labélisé dans le cadre politique de l'Union pour la Méditerranée (UfM).
Vous trouverez la Note Conceptuelle de la session, y compris un ordre du jour provisoire, en anglais et en français.
Vous trouverez également la Note d'Information de l'ensemble MENA Focus 2017 avec plus d'informations sur les 4 sessions organisées dans son contexte, en anglais et en français.